Forum des e-sudokistes

Le voilà, tout dans l'herbe et dans le zeste (c'est peut être dans le verbe et dans le geste )


Tigrou sévère et Tigrou heureux

Comme il est difficile de parler de soie (comme disait le ver), je préférais me taire pour ne pas affoler mon ego.
Je continuerai à sévir pour servir le forum

et mimi salue mimi

content de te revoir MIMI2B

boilini69 a écrit:content de te revoir MIMI2B

Moi aussi, mon cher Boilini, je n'ai pas réagi plus tôt, car je n'étais pas retourné sur ce topic !

Pas de présentation, snif!
Quel dommage on ne saura jamais ce qui se cache derrière se fameux pseudo MiMi2B...
hum... 2B... un peu petit comme taille de bonnet !

La taille du bonnet nuit parfois aux présentations.

mimi2b a écrit:La taille du bonnet nuit parfois aux présentations.

Pis c'est toujours mieux 2B que 2A.....pour les bonnets bien sur.......

Valsudo a écrit:
Pis * c'est toujours mieux 2B que 2A.....pour les bonnets bien sur.......

Pas seulement pour les bonnets !

* ... de vache, bien sûr !

mimi2b a écrit:

Valsudo a écrit:
Pis * c'est toujours mieux 2B que 2A.....pour les bonnets bien sur.......

Pas seulement pour les bonnets !

* ... de vache, bien sûr !

...de vache corse bien sur ! Ce sont les seules qui peuvent prétendre à faire un bonnet 2B !!!

et si Mimi s'anoblissait aussi en devenant "Baron de Munchhausen"

Le héros populaire
Les récits extraordinaires du baron constituent la reprise d'un imaginaire collectif amplifié par le merveilleux et la truculence d'un militaire nostalgique d'exploits, à la manière de Tartarin de Tarascon.

Les œuvres de fiction mettant en scène le baron sont nombreuses, il convient de distinguer :

l'œuvre originale ;
les suites apocryphes ou nouvelles aventures ;
les pastiches et parodies.
L'œuvre originale

Illustration de Gustave Doré. En 1785, l'écrivain allemand Rudolf Erich Raspe recueille, ordonne et publie ces récits (du vivant du baron de Münchhausen) en anglais, sous le titre Baron Münchhausen's Narrative of his Marvellous Travels and Campaigns in Russia.

Un an plus tard, les Aventures sont traduites en allemand par Gottfried August Bürger (1747-1794), professeur à l'université de Göttingen sous le titre Abenteuer des berühmten Freiherrn von Münchhausen. Plus qu’une traduction, il remanie les histoires et fournit une version plus poétique et satirique que le livre de Raspe.

Le livre sera traduit de l'allemand en français par Théophile Gautier (fils) avec des illustrations de Gustave Doré. Cette traduction est très agréable, bien qu'amputée de certains passages jugés trop "politiquement incorrects" pour ses contemporains. (En ma POSSESSION)

der Freiherr von Münchhausen ===> le baron de Crack

(Je me trompe de topic !)